FOR Whitney Hess, a 25-year-old software designer in Manhattan, the tension that ultimately ended her recent relationships was all right there, in the digits on her pay stub. She would want to try the latest downtown bistro, but her boyfriends, who worked in creative jobs that paid less than hers, preferred diners.